Tidligere på Black Lightning...
En anonym giver vil finansiere
flytting av klinikken fra dette gjengbelastede området.
Hvem er giveren, byrådsmedlem Parker?
Om du ikke har skjønt det ennå, jobber du for meg.
Jeg simulerte på nytt
og kan ha funnet en måte å redde alle på.
Det virker.
Nei. Hva skjer?
Jeg sa det du ville høre. 14 vaksinebarn overlever.
Noe skjedde i dag, Jeff.
Gambi ble angrepet i sentrum.
Øyevitner bekreftet
at ingen gikk ut av bilen før den eksploderte.
Er du ikke glad det nesten er over, Anaya?
Jeg er faktisk livredd.
Du må gjøre jobben så vi kan gå...
Deacon!
Herregud.
Kom inn. Hjelp!
Hun vet det! Du må redde barnet!
Finn Anaya.
Nei, Deacon!
VELKOMMEN TIL SØR-FREELAND
Langt hjemmefra!
Jeg må finne en kvinne her.
Gå ut av bilen.
Ikke pokker!
BOKEN OM BLOD
ANDRE KAPITTEL PERDIENE
Hør nøye etter. Jeg føler noe der ute som er av min kropp,
men utenfor min kontroll.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Seriøst? Du?
Du vet ikke hva det betyr?
Du sa jeg kunne stole på deg, Jake,
til å forutse og utrette.
Det betyr at alt jeg har bygget opp er truet.
Hvor lenge har du vært en del av meg?
En stund.
Fem år. Jeg gjorde deg spesiell.
- Jeg er takknemlig, Looker. - Det bør du være.
Da jeg kom til Sør-Freeland, var dere alle svake, ødelagte
og avhengige av opioider og metamfetamin
og alt annet dere fikk tak i.
Nå lever dere bekvemt.
Dere spiser godt. Blodårene er rene.
Og alt jeg ber om, er litt takknemlighet
så dere kan gjøre det jeg trenger uten unnskyldninger!
Du hjalp oss ikke. Du gjorde oss til slaver.
Du er verre enn dopen, verre enn perdiene.
Dere følger elementet.
Følg sansene jeg ga deg. Jeg vil vite hva dette er.
Er du her ennå?
Ja.
Dette er så uprofesjonelt.
Du kommer hjem til meg og gjør dette foran familien min.
De kommer over det.
For siste gang. Hvem hyret deg til å drepe meg?
Jeg vet ikke.
Jeg fikk betalt og gjorde jobben.
Du gjorde åpenbart ikke jobben, ellers hadde du ikke sittet her.
- Hvor fikk du pengene fra? - Det er ikke penger, det er bitcoin.
Alt er på nett.
Du vet hvordan dette er.
Ja, det gjør jeg.
Beklager, damer.
Lynn?
Hva er i veien?
Hun løy til meg.
Hvem løy?
Dr. Jace.
Hun manipulerte dataene for å late som
kuvøsebarna ikke fikk negative reaksjoner.
Jeg lot det skje.
Vi mistet 14 liv, Jeff.
Brødre, søstre, sønner og døtre.
Fjorten barn døde, og jeg kunne ikke gjøre noe med det.
Jeg kunne bare...
...stå der og la dem dø.
FREELAND METODISTKIRKE
Personen jeg representerer tilbyr seg å flytte klinikken,
betale for et nytt bygg og ta seg av alle ekstrakostnader.
Det er et sjenerøst tilbud, pastor.
Ja, det er det.
Og vi kan så absolutt trenge all hjelp vi kan få.
Men?
Men du representerer Tobias Whale...
...og det er et problem.
Jeg vet ikke hva han har på deg, unge mann,
men jeg ber for deg,
for du trenger all hjelp du kan få
med Tobias.
Hør her.
La meg fortelle deg litt om menigheten din.
Svarte folk her i Freeland...
...visste alltid at Tobias var her ennå.
Og vi visste alltid at Tobias drev De hundre.
Jeg visste det var han og De hundre som prøvde å drepe meg.
- Pastor Holt, hvis du bare... - Vent. Hør på meg.
Hvis jeg tar feil,
ta pengene og bygg din egen klinikk.
Kall den opp etter moren din.
Men du får ikke min. Forstår du?
Hvis jeg har rett, og det vet jeg,
kan du si til Tobias at han kan beholde pengene
og kysse meg i den hellige ræva mi.
Skjønner du?
Godt å se deg.
Derfor liker jeg ikke å hyre negre.
Du hyret meg ikke. Du presser meg.
Be om at det er alt jeg gjør.
Pastoren har et poeng.
Hva vil du med det gamle bygget?
Hvorfor ikke bygge en ny klinikk?
Skal du lære meg å drive forretninger?
Slett ikke. Bare et forslag.
Jeg trenger ikke forslag, men resultater.
- Drep pastoren. - Jeg vil ikke høre dette.
Ro ned, sjef.
Dreper du pastoren
du vil kjøpe et bygg av, ser det ille ut.
Jeg driter i hvordan det ser ut.
Det er det eneste i kvartalet jeg ikke eier.
Trodde eiendomsutvikleren kjøpte alt.
Trodde du det?
Bare enda et hvitt tryne jeg eier.
Så slutt å tenke, du er ikke særlig god til det.
Bare gjør det jeg sier.
- Men det kan... - Ingen men!
Vi du at det skal se bra ut?
Skyt den hallik-presten
og et par i menigheten hans.
Skal jeg drepe folk i kirken?
Hvis det må til.
Den kristne klovnen slapp unna én gang.
La oss se om Gud beskytter ham igjen.
Vent.
Marsjen som...
Var det deg?
Hvorfor blafrer du så mye med de tykke leppene?
Er det et problem?
Moren min går i kirken hans.
Moren din går i kirken hans.
Jeg ber deg ikke drepe mamma.
Jeg ber deg drepe den patetiske pastoren.
Vi gjør henne og verden en tjeneste.
Jeg bryr meg ikke om hvordan, bare ta livet av ham!
I går skjedde en katastrofal hendelse.
Som resultat av denne hendelsen
har dessverre 14 av personene
i stase i kuvøsene gått bort.
På tross av anstrengelsene klarte vi bare å redde 14 av pasientene
som ble smittet med originalvaksinen,
og fire av pasientene infisert av Green Light.
Ta imot våre... mine dypeste kondolanser.
Sharice Long.
Et Green Light-offer. Lever Sharice?
Hun er cirka 157. Smilehull.
Jeg kan ikke svare.
Hvorfor ikke? Du kan si at 14 døde, men ikke hvem?
Rådgivere kan hjelpe dere med
- å identifisere familiemedlemmer. - Ingen hvite
skal fortelle meg om min datter. Jeg spør deg.
Dere ville ikke gjort dette om vi var hvite.
Dette gjelder ikke rase.
Lever datteren min?
Lever hun?
Går det bra?
Nei. Men jeg har mer arbeid å gjøre.
- Jeg venter. - Nei da.
Dra hjem. Jeg gjør meg ferdig her.
Nyheter fra verden: Etter kong Victors mystiske død
herjer krigen i Markovia videre.
Lojale mot kongefamilien kjemper mot uovervinnelige odds.
Og lokale nyheter,
En ny hendelse med de såkalte Green Light-barna i Freeland...
VERIFISER IDENTIFIKASJON
BEKREFTET
Politisjef Henderson og skarpskyttere kom på åstedet
og brukte bedøvelsespiler for å roe kvinnen.
Dette er den sjuende hendelsen de siste åtte ukene.
Så langt har myndighetene sammen med Black Lightning...
Det er en økende frykt i Freeland for
at Green Light-barna har blitt en epidemi
som selv metamennesker...
Hva i svarte?
Jeg... ser bare etter Anaya.
- Hva heter du, søta? - Anissa.
Hvordan staver du det?
A-N-I-S-S-A.
Fransk staving av et arabisk navn som betyr elskelig.
Hva vil du med datteren vår?
Er dere foreldrene til Anaya?
Jeg vil bare hjelpe.
Herregud. Går det bra, Anaya?
Greit.
Selvsagt går det bra. Hvordan kjenner du henne?
Hun kom på klinikken jeg jobber på.
Jeg vil bare sjekke at alt er bra.
Takk for omtanken, men det går fint med henne.
- Nei, det gjør det ikke. Hun er i fare. - Fare? Hva slags fare?
Jeg er usikker, men...
Jeg er lei for det,
men Deacon er død.
Deacon?
Hvem i svarte er Deacon?
Hva er det, vennen?
Hun har veer. Hun må ligge.
Hjelp henne i seng.
- Det går bra. Kom igjen. - Mamma er her.
Du! Lever hun?
Lever hun?
Beklager! Jeg vet ikke.
Er hun død?
Vær så snill!
Du!
Jeg vet du ikke kom helt hit opp for å ikke si noe.
Er det det vi gjør nå?
Hva er galt, Khalil?
Tobias er grunnen til at jeg ble lam.
Hva?
Han sto bak skytingen av pastoren.
Å, herregud!
Hele tiden har jeg klandret Black Lightning.
Og nå vil Tobias at jeg skal drepe pastoren.
Hvorfor er du fremdeles hos ham?
Se på valgene jeg har tatt.
Jeg har ingen andre steder å gå.
Beklager at du må tåle dette alene.
Vi finner ut av det.
Hvorfor hører du egentlig på meg?
Denne Painkiller er ikke deg.
Vi har vært gjennom mye.
Dessuten vil jeg ikke at du skal gjøre flere feil,
for du har tatt noen veldig dårlige beslutninger i år.
Jeg tok noen gode også.
Hvilke da?
Press én gang til, Anaya.
Press for meg. Press!
Press, Anaya!
Ja! Press!
Press for meg!
Du er flink.
Greit.
- Pust. - Jeg er her.
- Du klarte det. - Se på deg!
Greit.
Se på deg! Hei, vennen!
- Hva er galt? - Jeg vet ikke?
- Hva er det? - Vet ikke.
Går det bra?
Jeg vet ikke. La meg se.
Hun har veer fremdeles!
Herregud! Hun får tvillinger!
Anissa?
ANISSA SØR-FREELAND
Hva er det du gjør?
Er det eplejuice?
Jeg er ikke i humør til vittighetene dine.
Beklager.
De familiene tror jeg er en nikkedukke for staten.
Det var slik folk så på meg på skolen.
"Dronningen av Garfield." Jeg hatet det.
Men jeg visste de tok feil. Så jeg ignorerte dem.
Kanskje du bør gjøre det samme.
Om det var så enkelt.
Barnet ligger på tvers og sitter fast bak i livmoren.
Du må trykke her.
- Greit. - Slik.
Hva driver du med?
Hva er det?
Du og pappa ba meg og Anissa
alltid være ærlige og ta ansvar for våre handlinger.
Ja.
Selv om jeg ikke ba om krefter,
er det vel likevel mitt ansvar å kontrollere dem?
Hva prøver du å si?
Hvis vi skal være ærlige, var det ikke din feil at barna døde.
Men som leder for klinikken
var det ditt ansvar å beskytte dem.
Så som sagt, selv om det ikke var din feil at de døde,
var de ditt ansvar. Skjønner du?
Takk for at du er ærlig.
Vent. Det er ikke...
- Du klarer det. - Pust!
- Sterke jenta mi! - Pust!
Pust!
Sånn, ja.
Greit.
Her er barnet ditt.
Du klarte det, Anaya.
Nei.
Joshua.
Hva har du gjort?
Drepte du Deacon?
Valgte hun bleikingen foran meg?
Meg?
Du har nettopp startet en krig.
Jeg ville aldri latt halvparten av de barna dø,
selv om jeg visste jeg kunne redde de andre.
Når jeg ser på dem, ser jeg bare deg og Anissa.
Jeg vet det, mamma.
Jeg ville ha prøvd å redde hvert eneste et av dem.
Om vi kunne funnet en måte å redde 14 liv på,
kunne vi funnet en måte å redde alle på.
Hvert eneste liv betydde noe.
Hvert eneste et.
Det er en fin kveld her ute.
Gud bedre.
Vil han ikke gjøre det?
Hva i...
Du!
Hvis du ikke drar fra Freeland i kveld, dør du.
Jeg skal si deg noe.
Slipp meg før jeg slår...
Greit?
Tror du at du er gangster nå?
Jeg kjente din mor da hun gikk gravid med deg.
Dette er ikke deg, Khalil. Slipp.
Du må reise fra Freeland!
Jeg må bare forbli svart og dø!
Så du kan gå nå?
Men du går feil vei.
Kom an, gutt.
Alt det du gjør
vil knuse moren din.
Det er for sent for meg.
Det er aldri for sent.
Ikke for Jesus.
Gud tilgir deg, Khalil, det vet du.
Om bare Deacon hadde møtt dem.
Jeg visste det var for farlig at vi var sammen.
Jeg vil bare gjøre dem trygge.
Hvem er sangaene?
Hvite folk med makt som terroriserer Sør-Freeland.
De kaller oss perdiene.
Så de kaller svarte her ute for perdier?
Ja. Vi har bodd sammen med de hvite i Sør-Freeland
med dem på sin side og oss i skogen siden slaveri ble avskaffet.
Sangaene har smuglet våpen herfra
de siste 30 årene mens vi har bodd i skogene omkring
og tjent penger på jorda.
Bor alle i skogene?
Ja. Vi er bønder. Vi dyrker organisk frukt, grønnsaker og hamp.
- Cannabis? - Det også.
Det er en dame som kaller seg Looker.
Pappa sier hun kom hit for omlag 30 år siden.
Hun har noe kun kaller et sølvelement.
Hun brukte det til å gjøre hvite til sangaer.
Var det det som kom ut av Deacon?
Det er i barna også.
I min fars øyne er det å få barn med en sanga
det verste jeg kunne gjort.
Han forandrer sikkert mening.
Nei. Dette er alvor, Anissa.
Faren min hater hvite, særlige sangaene.
Så lenge jeg kan huske, har de hatet oss
og perdiene har hatet dem.
Og nå har jeg tvillinger med en sanga.
Faren min tilgir meg aldri.
Jeg fikk ikke tatt pastoren.
Det var for mange der.
Jeg tar ham neste gang.
I elitetroppene i militæret
har de en operasjonsteori som kalles enhetssamband.
Ifølge denne teorien er det to typer samband:
taktisk, eller oppgavesamband og sosialt samband.
Taktisk samband blir definert som en delt forpliktelse
om å oppnå et mål,
mens sosialt samband er hvor godt gruppen kommer overens.
Nøkkelen til teorien er å finne balansen mellom de to.
Men hvis én av komponentene ikke fungerer,
bryter gruppen sammen.
Med mindre noen griper inn.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Det er min feil at du mislyktes.
Vårt sosiale samband har nok oversteget vårt taktiske.
Det at jeg bryr meg om deg har hindret meg i
å gripe inn og disiplinere deg som jeg skulle.
Og det er jeg veldig lei for.
Men jeg lover deg, Khalil,
det skjer ikke igjen.
Jeg har ventet på å jule den bleike ræva di.
Du er ikke så blaut som du ser ut.
Kom deg opp.
Alt i orden?
Kom deg opp.
Du skal drepe pastor Holt og moren din.
Alt i orden?
Ellers dreper jeg deg!
Du er noe for deg selv.
Du lærer på den ene eller andre måten.
Du ødela akvariet mitt.
Looker er mye sterkere enn noen hun kontrollerer,
nesten umulig å såre.
Får Looker vite at Deacon og jeg har barn, føler hun det samme som faren min.
Deacon sa at om sangaene og perdiene ville omgås
og forstått at vi har mye til felles,
ville det truet hennes kontroll over byen.
Han sa de fleste sangaene ikke vil ha elementet.
Tror du hun kommer etter barna?
Ja.
Nå vil jeg bare at du skal hvile.
Du har vært gjennom mye. Det går bra.
Jeg vet du er følelsesladd nå,
men vi må få Anaya og barna ut av skogen
til et trygt sted hvor vi kan beskytte dem.
Dere sitter bare her
med gammeldagse ideer om hvem som skal være med hvem,
men det er datteren deres der inne,
og svarte eller hvite, barnebarna deres.
Dere og Anaya kan løse problemene etter at de er trygge,
men det blir ingen problemer å løse hvis de dør alle sammen.
Hvorfor bryr du deg om oss?
Jeg ble oppdratt slik.
Går noe galt, skiller vi lag og møtes på gården.
Hver gruppe er ansvarlig for å få et av barna til Freeland.
Forstått.
Tok lang tid.
Vi snakker om dette senere, unge dame.
Det nye Clark Street bibliotek er nå offisielt åpent
etter at snoren ble klippet i morges med borgermesteren til stede...
Åpningen markerer den første bragd...
Kom igjen! De fant oss!
- Kom igjen! - De er overalt!
- Kom igjen! - Sett deg inn!
Pass opp! Bak deg!
- Hvor er foreldrene dine? - Ikke tilbake ennå.
- Ingen av dem. - Barnet?
Jeg har Anaya og barnet, og vi er på vei til Freeland.
Jeg fant noe.
Hva da?
Hva skjer, pappa?
Det er mange lik.
Hva med barnet?
Jeg ser henne ikke.
Hva med besteforeldrene? Faren har grå fletter,
moren har kort hår som mamma.
Jeg ser ikke dem heller.
Det er noe her...
...en sølvfarget væske...
- ...som beveger seg på egenhånd. - Det er fra Looker.
Hva er det?
Moren til barna, Anaya, fortalte meg om henne.
Anaya sier at denne sølvfargede væsken er en del av Looker,
og at hun kan få den inn i folk før å gjøre dem til sangaer.
Gjøre dem til hva?
Sangaer. Slavene hennes, så å si.
Hun sa også at dette elementet
gir sangaene større hastighet og mer styrke enn vanlige folk.
Høres ut som en meta.
Hun dukket opp i Sør-Freeland for cirka 30 år siden.
Tretti år siden?
Så hun kan være en av de opprinnelige barna som ble smittet av vaksinen.
Akkurat som deg.
Jeg vil ikke si akkurat som meg, men ja.
Høres ut som jeg ikke er det eneste vaksinebarnet som har vært her og der.
Hør her, pappa. Ifølge Anaya
går den sølvfargede væsken alltid tilbake til Looker.
Stemmer det, kan du følge den til henne
og forhåpentligvis finne besteforeldrene og barnet.
Dette er snåle greier.
Vet det.
Få Anaya og det andre barnet i sikkerhet. Og Anissa?
Ja?
Godt jobbet.
Hvis du ikke hadde kommet, ville mange flere vært døde,
inkludert de barna.
Takk, pappa. Du, pappa?
- Ja? - Vær forsiktig.
Alltid.
- Hva gjør du der nede? - Ville bare høre stemmen din.
Du trengte ikke komme helt hit for det.
Hvorfor er du så rar? Er alt i orden?
Ja da.
- Kom opp hit så jeg kan se deg. - Nei, det går bra her nede.
Hvis du ikke slutter å tulle,
går jeg inn og legger på.
Vent. Ikke gjør det.
Så kom opp hit.
Vent. Du...
Hva skjedde?
Pastor Holt vil ikke dra fra Freeland.
Jeg er ikke Tobias, Jen.
Jeg er ingen morder. Det er ikke meg.
Det vet jeg.
Takk for alt du har gjort for meg.
Hvorfor snakker du som om jeg aldri får se deg igjen?
Hva skal jeg gjøre med dette?
Har en sanga ligget med en perdi?
Hvem?
Hvor er Deacon?
En av perdiene fant ut at jenta fikk barn med en av oss.
Drepte ham. Ville få det til å se ut som vi gjorde det.
Ligg med en perdi, dø som en perdi.
Det er et barn til. Et hvitt barn.
Finn det.
Tekst: Gry Viola Impelluso